clgt.net
当前位置:首页>>关于为什么日本动漫中国人都有阿鲁这个口癖?的资料>>

为什么日本动漫中国人都有阿鲁这个口癖?

是中文里口语的儿话音,只有中国话里说得出儿话音,其他语言没有儿话音卷舌,所以日语里就用阿鲁代替,然后变成滥用口癖~ 在日本动漫里,“阿鲁”是个很典型的口癖,是日本人无法发出中国人说中文的儿化音,所以用日语的“アル”音来代替了这个。 早期一...

ある是动词あります(有,存在)的简体形,应该不是口癖。

相当于一种语气助词,在中文里就是【儿~】的意思,日本人认为这是中国人说话的标志 就像神乐常说阿鲁

因为可能做动漫的对中国文化不是很了解,只是觉得大概是这个样子的中国风

是这样,日本侵华的时候的殖民政策,有一项是语言“去本土化”,建立伪满洲国和侵略台湾等地时会让当地人学习协和语,即带有日本元素的当地语言,像阿鲁其实是儿化音“er”,由于日本人没法发出r音,就成了“aru” 类似的还有台湾话里有“ㄆ”“一”“ㄚ”这...

相当于一种语气助词,在中文里就是【儿~】的意思,日本人认为这是中国人说话的标志,神乐的设定是一名中国衣服的女孩,当然经常说了

日本动漫中的阿鲁 在日本动漫里,“阿鲁”是个很典型的口癖,目前看来应该是日本人无法发出中国人说中文的儿化音,所以用日语的“アル”音来代替了这个。 早期一些文字翻译为表达儿化音,采用汉语的拼音字母形式,会在有儿化音的地方加上“R”来表示,...

下载http://www.pc6.com/softview/SoftView_59234.html 留下邮箱我发表情给您 他是 阿鲁QQ表情 “阿鲁”是小号蛋宝相关的人形表情,分为动态表情和...

没有任何意义增加人物可爱程度的尾语……

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.clgt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com